ARTEMISIA GENTILESCHI No. 3 No/Eng

 EN DYKTIG OG MODIG DAME/A GIFTED AND BRAVE WOMAN

For noen år siden fant jeg en bok som heter `` 50 Women artists you should know`` Der er det mange spennende damer, og noen av dem vil jeg skrive om etterhvert. Jeg har allerede fortalt om Kàthe Kollwitz.  Men det var særlig ei dame jeg la merke til og det var Artemisia Gentileschi. Da jeg leste om henne kom jeg på at jeg også hadde en annen bok hvor hun ble nevnt. Den andre boken er Maleriets Historie av Wendy Beckett. Sistnevnte var litt av ei dame selv også! Med stor kunnskap om kunst har hun hatt programmer på BBC men hun var en nonne og levde et stille og tilbaketrukket liv. 

Some years ago I found a book titled "50 women artists you should know". There I found many exciting women. I will write about some of them in time.  I have already written about Käthe Kollwitz. However, there was one woman I noticed especially and that was the gifted Artemisia Gentileschi. As I read about her I remembered having heard of her before. It was in the book "The Story of painting" by Wendy Beckett, who was well known for her knowledge about art from a number of programs in BBC.   

Artemisia hører til Barokken og hennes malerier er mørke og dramatiske og det synes at hun er inspirert av Caravaggio.  Hennes far var også en dyktig kunstmaler, og han så snart at Artemisia trengte ekstra opplæring om hun skulle fortsette å utvikle seg. Derfor sendte han henne til en venn som skulle lære henne opp.  Han viste seg å ikke være en særlig god venn, for han misbrukte Artemisia seksuelt og nektet å gifte seg med henne. I våre dager ser vi at det var vel like greit, men kvinner hadde ingen rettigheter den gang, så det hun gjorde da var oppsiktsvekkende! Hun anmeldte han for voldtekt! Men tapte selvfølgelig og måtte deretter reise fra Roma. Hun dro til Firenze hvor hun ble gift og hvor hun fortsatte å male.  Hun fikk en rekke oppdrag og ble som eneste kvinne innlemmet i Academia del Disegno. National Gallery i London skulle hatt en stor utstilling om henne i fjor, men den er utsatt inntil videre. En sterk og dyktig dame!

Artemisia belongs in the Baroque. Her paintings are dark and dramatic and you can see that she is influenced by Caravaggio. Her father was also a skilled artist, and he soon realised that Artemisia needed additional education if she was to develop further as an artist.   He sent her to a friend for further education. However, he was not a good friend. He abused Artemisia  sexually and would not do the honorable thing and marry her. She had no rights and no one to defend her honour. But then she did something extraordinary! She publicly accused him of rape! She lost of course, and had to leave Rome, but what a brave woman! She went to Florence where she got married and continued to paint.  She got a number of commisions through the years and was the only female painter incorporated in Academia del Disegno. National Gallery in London planned to have a huge exhibition about her last year but its been postponed indefinitely. A strong and gifted woman! 

Hun utviklet en sterk og kompromissløs stil og hun er kjent for sine bloddryppende malerier, hvor menn blir tatt livet av på bestialsk vis. Men hun malte også andre motiver.  Det mest kjente er nok ``Judith dreper Holofernes``.  Bildet er rett og slett skremmende i sin storhet. Judith står og skjærer hodet av og blodet renner i stride strømmer, men det som fasinerer mest, synes jeg, er måten hun står og skjærer på.  Skulle tro hun holdt på å dele opp et dødt dyr! Det ser ut som om hun er helt rolig og fattet og meget bestemt. Hun får hjelp av en annen dame til å holde mannen fast. De er sterke damer, det kan vi se på de oppbrettede ermene! Resten av maleriet er malt i vakre farger og lyset faller vakkert og dramatisk på de tre personene i bildet.  Fargene rødt, blått og gult er sentrale tekstiler i bildet og bakgrunnen er mørk og truende. Blodet renner ned på de hvite lakenene og vi ser at kniven nesten er igjennom. 

She developed a strong and personal style and she is particularly known for her blood-curdling images, where men is brutally killed. But she did also paint other motives. Her best known blood-curdling must be "Judith Slaying Holofernes".  The painting is frightening and grand! Judith cuts off Holofernes head while the blood is splashing around. And what fascinates me the most is how she appaer. She seem so calm and determined, and she looks as if she should carve up a dead animal. Another woman helps her holding the man down. You can see they are strong and their sleeves are turned up! The painting are in beautiful colours and the light on the three persons creates a beautiful, horribel and dramatic scene! Red, blue and yellow textiles are wonderful against the dark bakground. The blood floates down the white sheets and we can see the knife working its way trough!!