WALTER DE MARIA No. 11 No/Eng

SPEKTAKULÆR KUNST/SPECTACULAR ART

På engelsk kalles det Landart men å oversette det direkte til norsk blir  litt feil synes jeg, så da kaller jeg det ``Å oppdage naturen gjennom kunst og kunsten gjennom naturen``, selv om det blir langt.  Dette er en kunstart som er populær for tiden. I vår tid hvor fokus på naturbevaring og bærekraft er så viktig får stadig flere øynene opp for denne.  Selv har jeg under Koronapandemien startet et prosjekt som heter ``Kunst i naturen``. Å være ute og samtidig jobbe med kunsten er en dobbel glede for meg, og det ser ut som om stadig flere synes det. Øko-kunst og bærekraftig-kunst er nye begreper. 

Landart is popular these days, and I can understand why. Both as a reaction to all the institusionalized art and because we learn to see art through nature and nature through art. In this time of the Corona pandemic its a relief to go out and discover our surroundings in a new way.   At least thats how its been for me. I started my own project called "Art in Nature" in March 2020. To be outside and to work with art gives me a double pleasure.  

Det startet helt tilbake på 1960-tallet  i USA. Stedsrelatert kunst er også begrep som har blitt brukt om dette, men en kan drive med stedsrelatert kunst inne også. Da jobber en kort sagt med kunst som refererer seg til omgivelsene. Tas kunsten vekk fra disse omgivelsene mister den betydning.  Det gjør ikke alltid Landart. Noen tar det de finner i naturen og jobber med det på stedet mens andre tilfører noe nytt og ønsker å si noe på den måten.  Mye av kunsten blir borte igjen etter kort tid så dokumentasjon med bilde og film blir da viktig.

Landart started in USA in the 1960`s as a protest to the well established museums and worked its way around the world.  Landart can be site specific but it doesn`t have to be. Site specific art means the art is designed for a specific location. A site specific artwork looses all or most of its meaning if its taken out of the location. Documentation of the work of art with film or photo is therefore important because it often disappear after a while. 

Walter De Maria er en kunstner som jobbet med skulpturer, men som i 1977 laget Landart av det helt spesielle slaget. Han lagde en skulpturell park man kan gå inn i og se på på avstand. Han satte ut 400 blankpolerte påler av stål på et jorde i New Mexico. Her skal natur og kunst spille på lag. Dette dreier seg om kunst man skal oppleve over et lengre tidsrom. Det som skjer er at når det trekker opp til uvær, noe det ofte gjør pga geografiske forhold, så slår lynet ned i disse pålene.  Det gir et spektakulært syn!! Dette er anerkjent som et av de viktigste  kunsverk i moderne tid. Etter min mening er dette et kunsverk man bare skal nyte og undre seg over. 

Walter De Maria is an artist who first worked with sculpturs. In 1977 however he made Landart of  a special kind.  He made a sculpturel park that one can walk into and look at from a distance. He put out 400 poles of steel on a field in New Mexico. Here art and nature play together.  This is also a kind of art you can enjoy over time. Due to geografic conditions the weather gets often bad and when thunder strikes, it hits the poles.  What a spectacular view! This is said to be one of the most important artworks in modern times. In my opinion this is a artwork to admire and wonder about. 

Man kan visstnok oppleve denne kunsten på stedet ennå, men er stengt nå under pandemien.  Jeg legger ut et bilde her på bloggen, men på Youtube ligger det en vidoe av Seth Goldstein som viser hvordan det er der, og som viser at man kan overnatte i hytter på jordet!! 

You can see this artwork today, but is closed now due to the pandemic. You can see a picture of it below, but on Youtube there is a video by Seth Goldstein showing the premises. He describes to us how one can rent a cottage there on the fields and stay the night!!!