EDVARD MUNCH No. 13


NORSK OG INTERNASJONAL/NORWEGIAN AND INTERNATIONAL


Edvard Munch kommer man ikke utenom.  Hvor stor han er internasjonalt er det vanskelig å fatte, men prisen på bildene hans som selges av og til gir en pekepinn.  Flere hundre millioner kroner!! Og det virker som han er mer populær i utlandet enn her hjemme. 

Edvard Munch is impossible not to mention. How big he is internationally is difficult to grasp, but the price on his work gives a clue.  Several hundred million kroners! And it may seem as if he is more popular abroad than in his own country!

Han ble født i 1863 på Løten og døde i 1944 i Oslo.  Hans liv var preget av sykdom og død fra tidlig av. Noe man kan se i maleriene hans.  

He was born in Loten in 1863 and died in Oslo in 1944. His life was influenced by death and illnes from an early age, something you can see in his paintings.  

Jeg likte ikke Edvard Munch til å begynne med, men da jeg gikk på videregående hadde jeg en venninne som dro meg med på Munch-Museet hver gang vi var i Oslo.  I tillegg var vi på ekskursjon med dramagruppa i valgfag og da skjedde det noe med meg.  Vi hadde omvisning med en kurator som var veldig flink til å prate med oss.  Særlig Pubertet og Madonna festet seg hos meg etter dette besøket, og jeg begynte å se på hvordan han malte personer og hvordan han brukte fargene. Jeg prøvde å tegne  etter bildene også.  Idag elsker jeg å gå rundt og se på maleriene hans og legge merke til hvordan han har formet det treet, eller den skyggen.

I didn`t like Edvard Munchs paintings at first, but when I was in highschool I had a friend who dragged me into the museum whenever we where in Oslo. And on one occations I heard a curator talking about his art, and he was a gifted storyteller. Espesially "Puberty" and "Madonna" got stuck in my mind after that visit, and I started to notice how he painted people and how he used the colours. I even tried to draw them. Today I love watching how he shaped different figures and how he composed the scenes.   

Ved å se på hans malerier ble jeg feks  oppmerksom på at skuldrene til unge gutter nesten hadde en nesten oppad gående linje mens eldre menns skuldre ble dratt nedover! Slik er det jo, tyngdekraften tar over når vi kommer over en viss alder! En kan lære mye med bare å gå og se - det har jeg lært av Edvard Munch. 

By looking at his images of men I discovered that young men had this almost upward going line on their shoulders but with elderly men the line pointed more down. Oh yes, it`s gravity that pulls us downwards when we come to a certain age! We can learn much by just watching - and I have learnt a lot from Edvard Munch.  

Tilbake til bildet ``Pubertet``.  Det er et nydelig stykke arbeid.  En ung naken jente sitter på en seng og ser nesten skremt ut. Kroppen er forknytt og fargene i bildet er med på å understreke denne følelsen. Hun ser direkte på oss så vi blir umiddelbart dratt inn i hennes verden. Og så er det den store mørke skyggen bak henne. Den dominerer nesten bildet og legger seg utover mot høyre. Hva representerer den? Etter min mening er den med på å understreke usikkerheten og redselen jenta føler over hva som holder på å skje med kroppen hennes. 

Back to "Puberty"! It is a beautiful piece of artwork. A young naked girl is sitting on her bed and she looks almost frightened.  Her body seems timid and the colours strengthens this impression. She looks right at us so we are immediately pulled into her world. And there is this big dark shadow behind her. It almost dominates the picture and moves out to the right hand side. What does it represent? In my opinion it underlines the insecurity and fright that the girl feels for what is happening to her body. 

Flere har opp igjennom årene undret seg over at en ung mann som Munch kunne male en ung sårbar jente på den måten. Han må ha hatt en særlig evne til å identifisere seg med modellene sine. Det er muligens den evnen som gjorde han til en slik dyktig kunstner

People have up through the years been amazed that such a young man could paint a young and vulnerable girl like that. Edvard Munch was a young man at that time. He must have had a particular 
talent for identifying with his models. Maybe thats what made him such a brilliant painter. 





Kommentarer

Legg inn en kommentar

Populære innlegg fra denne bloggen

KAI FJELL No 48.

Bilde
  VAKRE SKAPNINGER Når jeg ser et maleri av Kai Fjell er jeg ikke i tvil hvem som er kunstneren. Spesielt kvinneansiktene er så vakre, sarte og spesielle at det bare er en som kan ha malt dem. Han ble født i Skoger i Vestfold i 1907, men sin skolegang fikk han på Latinskolen i Drammen.  Han viste tidlig interesse for å tegne og viste også stor interesse for dyr. Noe man også kan se i bildet jeg har valgt i dag.  Familien flyttet senere til Elverum hvor han fortsatte å dyrke sine interesser gjennom gårdsarbeid, tegning og maling.  Dette var nok en viktig tid for ham, for han malte mye naturskildringer og menneskelige relasjoner fra bygdesamfunn i sitt senere virke. Han studerte kunst ved Carl Von Hannos malerskole, SKHS ved August Eiebakke og Kunstakademiet ved Aksel Revold. Noe han ikke trivdes med ifølge Norsk biografisk Leksikon, og han jobbet deretter i reklamebransjen en tid.  I 1930-årene ble Kai Fjell ansett som en hovedfigur innen romantisk-ekspressiv mal...
Les mer

Harald Solberg No. 40

Bilde
 VAKKERT OG MYSTISK. Harald Sohlberg hørte også til ny-romantikken og hadde dette spesielle blikket for farger og detaljer i naturen som jeg liker.  Han hadde så mange vakre og fantastiske malerier at jeg har problemer med å velge ett, men det kommer jeg tilbake til.  Han ble født i Kristiania (nå Oslo) i 1869, og startet tidlig å tegne og male, og begynte på Den Kongelige Kunst- og Håndverkskolen i 1885.  Han tok timer hos en del av de kjente, norske kunstnerne i tiden fra 1890 til 1894, som feks Harriet Backer og Eilif Pettersen ifølge Store Norske Leksikon. Han debuterte på Statens Kunstutstilling i 1894 med maleriet "Natteglød" som klart viste hans tilhørighet i nyromantikken, og bildet ble til og med innkjøpt av Nasjonalgalleriet.   Dette maleriets oppbygning går igjen i flere av hans malerier! I fronten ser man trær som står i klar silhuett til bakgrunnen, hvor landskapet brer seg ut og blir mer diffust jo lenger unna man ser! Fargene han la inn i bak...
Les mer

TAMARA DE LEMPIKA No 47

Bilde
 ART DECO PERSONLIG  Tamara de Lempika er en kunstner som de fleste har sett bilder av, men hennes liv og kunstnerskap vet de fleste av oss muligens ikke så mye om.  Hun er en av kvinnene som er nevnt i boken "50 women artists you should know", en bok jeg ofte refererer til.  Hun er en kunstner som malte i Art Deco-stil.  Så lett og elegant og nesten litt dekadent, synes jeg.  Jeg har ikke funnet så mye om hennes bakgrunn, men hun ble født i Warszawa i 1898.  16 år gammel flyttet hun til sin tante i St. Petersburg i Russland. Der traff hun Tadeusz Lempiki som hun giftet seg med.  I 1918 flyktet de til Paris, pga den russiske revolusjon, og der begynte hun  å studere kunst.  Der ble hun kjent med Art Deco stilen, og den må ha truffet henne rett i hjertet for hun utviklet raskt den stilen hun har blitt så kjent for.  Art Deco-stilen var kanskje først og fremst tydelig innen arkitektur og design.  Som tittelen sier så var den deko...
Les mer