Ann Brits kunstblogg

KOMPROMISLØS OG FANTASIFULL/UNCOMPROMISING AND IMAGINATIVE Wow, dette var annerledes, tenkte jeg da jeg så hennes bilder for første gang. Og det slår meg hver gang jeg ser hennes bilder idag også. Paula Rego er en meget spesiell kunstner med en meget spesiell og personlig stil.  Jeg var hos Tracy og fikk en bok i hendene fra en av utstillingene til Paula Rego.   Wow, this is different, I thought when I saw her paintings for the first time. And it still strikes me whenever I see these paintings.  Paula Rego was a very special artist and she had a very particular and personal style. I visited Tracy when I got hold of a catalogue from one of Rego`s exhibitions.  Paula Rego er i live ennå men er en gammel kvinne på flere og åtti. Hun bor idag i Storbritannia hvor hun har bodd siden 1970-tallet.  Hun vokste opp i en anglofil familie og ble sendt på skole i England. Da hun begynte på Slade School of Fine Art, traff hun Victor Willing, en annen kunst student, som ...

POST- IMPRESJONIST OG KANADIER/POSTIMPRESIONIST AND CANADIAN Emily Carr er en kanadisk kunstner som Deirdre gjorde meg oppmerksom på. Hun er død nå men etterlater seg en mengde malerier til tross for at hun i en periode av sitt liv nesten ikke malte. Kanadierne vet å sette pris på henne og idag anses hun som en av Kanadas største kunstnere. Hun nevnes som en av de 7 - The group of seven.  Emily Carr was a Canadian artist. It was Deirdre who told me about her. Emily is dead now, but she left behind a lot of paintings despite the fact that she for a period hardly painted at all. The Canadians appreciate her and today she is regarded as one of Canada`s greatest artists. She is mentioned as one of the 7 - The group of seven!  Som Georgia O`Keefe malte hun hovedsakelig med olje.  Jeg følger en ung kanadisk kunstner på Instagram som jeg la merke til fordi hans stil fikk meg til å tenke på Emily Carr. Jeg sendte han en melding og sa at jeg likte maleriene hans og at de fikk meg ...

  LIDENSKAP OG SMERTE/PASSION AND PAIN Første gang jeg hørte om Frida var i Bokklubben Dagens bok i 1995. Boken om hennes liv skrevet av Hayden Herrera ble en stor omveltning i mitt liv. Noen ganger bare vet man at livet endrer seg etter å ha lest en bok. Denne boken er vel en av de mest slitte i bokhylla! Den er lest om igjen og om igjen! For et liv og for en dame!  The first time I heard of Frida Kahlo was through a book club in 1995.  The book about her life written by Hayden Herrera created an important upheaval in my life. Some times you just know  that your life is going to change after having read a book. This book is one of the most worn out in my bookshelf! It is read again and again! What a life and what a woman!  I 1997 hadde Henie Onstad Kunstsenter en utstilling om hennes kunst og liv. Men jeg fikk ikke anledning til å reise inn og se den! Det gjorde vondt i lange tider!! Så gleden var stor da jeg omsider fikk se endel av hennes kunst på Arken Museu...

BOHEM OG HISSIGPROPP/BOHEMIAN AND HOTHEAD Jeg oppdaget egentlig Ludvig Karsten ganske sent.  I en bok av Tommy Sørbøe med tittelen ``Norske Malerier`` blir norske malere fra I. C. Dahl og frem til ca 2005, presentert.  Jeg har muligens sett bildet før, men da la jeg merke til det. Det er utrolig bra malt.  I did discover Ludvig Karsten late in life. In a book by Tommy Sorboe, called "Norwegian Paintings" I found this painting by Karsten.  I think I had seen it before but this time I really noticed it. This is a wonderful piece of work.  Ludvig Karsten er blitt kalt neo-impresjonist og kolorist, men jeg synes uttrykket hans også er litt ekspresjonistisk. Han var også sterkt inspirert av Edvard Munch.  Når jeg ser på hvordan han har lagt malingen lagvis og skrapt frem de underliggende fargene i maleriet ``Det blå kjøkken`` går tankene mine til ``Syk pike`` av Munch.  Det er noe av samme måten å jobbe på, synes jeg. Men i Karstens bilde er det en fantasti...

NÆRT INNPÅ/CLOSE UP.  Så sent som i 2005 oppdaget jeg Georgia O`Keefe. Jeg fant en bok om henne på Louisiana utenfor København, og det var tittelen som fanget min oppmerksomhet. ``American and modern``!? Rar tittel tenkte jeg - det er da ingen motsetning i det! Hun døde i 1986 nesten 100 år gammel, så hun hadde virkelig fått med seg det meste opp igjennom historien.  I didn`t discover Georgia O`Keefe until 2005! I found a book about her in the Louisiana Museum of Modern Art outside Copenhagen. The title immediately caught my attention: "American and Modern". What a strange title I thought, but I liked the image on the book cover!   Det som gjør at jeg har blitt så glad i hennes malerier er at hun malte hovedsakelig med olje. Bildene har dette rike, litt fete uttrykket som jeg elsker. Det er nesten så jeg ser at malingen velter seg utover lerretet og legger seg til rette. Det er særlig de abstrakte bildene hennes som dette gir meg denne følelsen.  Hun malte også ...

MALE PÅ ENGLENES BEFALING/PAINTING AT THE  ORDER OF ANGELS Å ha venner som er like opptatt av kunst som jeg selv, er bare en fordel synes jeg. Og når de kommer med tips om kunstnere jeg ikke har hørt om, blir jeg veldig takknemlig. Særlig når det er en kunstner jeg faller pladask for som Seraphine Louis, eller Seraphine de Senlis, som hun har blitt kjent som.  Having friends as passionate about art as I am is a privilege, I think. And when they introduce me to artists I havn`t heard of before, it makes me so greatful. Espesially when it is someone like Seraphine Louis, or Seraphine de Senlis as she is known as, today.  Tracy tipset meg faktisk om filmen om hennes liv! Og det var slik jeg oppdaget henne og falt for den fantastiske Yolande Moreaus tolkning av henne.  Se filmen om du får anledning. Den er bare så nydelig og veldig trist.  Tracy introduced me to the film about her life! Thats how I discovered her and saw the wonderful Yoland Moreau impersonating her...

MENTAL SYKDOM OG STOR KUNST/MENTAL ILLNES AND GREAT ART For mange år siden hørte jeg på radioen om en kunstner som het Lars Hertervig, og jeg ble så grepet av hans historie at jeg bare måtte finne ut hvordan hans bilder så ut. Dette var før internettets tid, så det tok sikkert lang tid før jeg fant frem til bildene hans. Jeg husker imidlertid godt min reaksjon da jeg så det første bildet. Det var med motiv fra skogen, og jeg  falt helt pladask for hans måte å male trær på. Jeg bare elsker trær!! Og her var det en som muligens hadde det på samme måte! Many years ago I heard about an artist on the radio! His name was Lars Hertervig, and I was so touched by his story that I just had to see his paintings.  This was before the age of the internet so it took a while before I found some of his paintings. I remember my own reaction when I saw  the first image. It was a painting of the forest and I fell immediately for his way of painting trees.  I just love trees! And here I...

 EN DYKTIG OG MODIG DAME/A GIFTED AND BRAVE WOMAN For noen år siden fant jeg en bok som heter `` 50 Women artists you should know`` Der er det mange spennende damer, og noen av dem vil jeg skrive om etterhvert. Jeg har allerede fortalt om Kàthe Kollwitz.  Men det var særlig ei dame jeg la merke til og det var Artemisia Gentileschi. Da jeg leste om henne kom jeg på at jeg også hadde en annen bok hvor hun ble nevnt. Den andre boken er Maleriets Historie av Wendy Beckett. Sistnevnte var litt av ei dame selv også! Med stor kunnskap om kunst har hun hatt programmer på BBC men hun var en nonne og levde et stille og tilbaketrukket liv.  Some years ago I found a book titled "50 women artists you should know". There I found many exciting women. I will write about some of them in time.  I have already written about Käthe Kollwitz. However, there was one woman I noticed especially and that was the gifted Artemisia Gentileschi. As I read about her I remembered having heard of he...

  BIBELSKE INNTRYKK/BIBLICAL IMPRESSIONS Da jeg var ca 6 år fikk familien en stor bibel med vakre illustrasjoner av kjente malerier, og denne fanget umiddelbart min oppmerksomhet. Jeg kunne sitte i time etter time og se på maleriene og det holdt seg i flere år.   Noen ble mine favoritter mens andre bladde jeg bare forbi.   Favorittene ble etter hvert byttet ut med andre, og jeg må innrømme at jeg når jeg ser disse i dag så rister jeg litt på hodet( idag verdsetter jeg helt andre ting ved et maleri). Men den var på en rar måte en døråpner for meg inn til kunstens verden. Bibelen har jo hatt stor innvirkning på kunsten her i den vestlige verden, det kan vi ikke se bort ifra.  At the age of  6 my family got this heavy/thick bible with wonderful illustrations by well known painters. And it caught my attention immediately.  I could sit hour after hour watching all the beautiful paintings, and this interest lasted  for several years. Some paintings became ...

  HVORFOR JEG ELSKER KUNST! WHY I LOVE ART! Jeg møter så ofte mennesker som sier at de ikke liker kunst, mens de i neste øyeblikk fortsetter med en lang utredning om hva de mener er god og dårlig kunst, så jeg har det bestemte inntrykk av at kunst er viktig for oss alle. For meg handler det om kommunikasjon og det å fortelle omverdenen om hvem man er. For meg er kunst interessant nettopp av den grunn.   Og nettopp derfor har jeg bestemt meg for å lage en kunstblogg, hvor jeg kommer inn på kunst som har betydd noe for meg opp igjennom årene og kunst som fanger min interesse i dag.   Jeg kommer hovedsakelig til å konsentrere meg om visuell kunst. I often meet people who say they don`t like art, and who in the next second tell me what they think is good and bad art. So I get the distinct impression that art is important to us all. To me art is about communication and about showing the world who we are. That`s why I find art important. That`s also why I have decided to star...